Showing posts with the label Triniglish

American vs Trinidadian|Triniglish!

This was sent to me by Vanessa Hernandez - She received it via email... I don't know the author of the document but I believe… Read more

In Yuh Pwefen

One of the most interesting aspects of our cultural heritage is the way we speak.  We have created a new dictionary category, a … Read more

Triniglish - What Did The Trini Say?

The English language spoken on the streets of Trinidad and Tobago will be quite difficult to understand for tourists visiting the… Read more

Meh Nabel String Bury Here!

I have heard my favorite radio personality, Mr. Damion Melville of WACK radio, ask in everyday 'Triniglish' (Trinidad Eng… Read more

Aye-Yah-Yaye – Trini could talk 'sweet' eh!

Listening to the radio recently I heard the following: “play the music boi… aye-yah-yaye’. After hearing the words I realized tha… Read more

Load More Posts That is All